中国語無料教室　サクッと中国語！

【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「也」 在城市里A租一个单间至少B得400元钱，所以C对于刚刚毕业的他来说，D生活是很艰难的。 　 　 　 　 　 　 【ヒント１】 　 「也」 在城市里A租一个单间至少B得400元钱，所以C对于刚刚毕业的他来说，D生活是很艰难的。 　 Ｄはアウト。 　 「也」は副詞です。 名詞の前に単独で付いたりしません。 　 　 　 　 　 　 【ヒント２】 　 「也」 在城市里A租一个单间至少B得400元钱，所以C对于刚刚毕业的他来说，生活是很艰难的。 　 ここでは「也」は「～も」の意味ではありません。 　 　 　 さぁ、答えはどれ？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 在城市里租一个单间至少也得400元钱，所以对于刚刚毕业的他来说，生活是很艰难的。 （都市部ではワンルームの部屋を借りるのに、最低でも400元はかかる。なので学校を出たばかりの彼にとって、生活はとても苦しい。） 　 ここでは、「也」…「～でさえ（語気を強める）」の意味なんです。 　 「这么简单的道理小孩子也知道。」 （こんな簡単な道理は子供でも知っている。） 　 この用法は、よく「甚至」や「连」とセットで使います。 　 「她甚至广东话也听得懂。」 （彼女は広東語まで聞き取れる。） 　 「这件事连老板也不知道。」 （このことは社長さえ知らない。） 　 今の中国の大学生は悲惨です。 新卒で正規採用されるのは６割ちょっと。 初任給は平均で２千元くらいです。 その上、物価は上がる一方ですからね… 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0018へ → トップページへ